Отправлено: 25.05.05 11:44. Заголовок: Работа :) над сайтом
Вадим мне уже присылал свой новый эскиз заглавной страницы "Жобимании", только сейчас заметил, что он его выложил там, где раньше висел старый: http://www.jobimania.h12.ru/
Вадим планировал, что облачко будет прилетать под музычку. Мне нравится идея.
Реклама всё портит, конечно, вне зависимости от эскиза. Надо, надо думать о платном хостинге. И сайт туда, и форум. И никаких реклам на фиг, чтоб академическая чистота за свои деньги.
Ещё мне бы хотелось педалировать идею клуба. Жобим - хорошо, но,мне кажется, мы делаем не сайт-посвящение, а клуб, лавочку под это дело, в которой НАМ было бы приятно и комфортно тусоваться. Надпись "Неофициальный сайт ...." - это из другой оперы, мне кажется. И наоборот, дизайнерские потуги по созданию некой клубной приятной на вид символики, даже эмблематики:) которая сама бы просилась на клубные куртки, майки и носки, создавали бы ощущение уюта, некоего виртуального дома для нас.
Ещё я заметил, что есть некая тяга к волнистым и ломаным линиям. Хочется в нашем пространстве отдохнуть от линейности. Облако в этом помогает, надпись "жобимания" тоже далеко не прямая. Хотя стилистически надпись мне не очень нравится, честно, напоминает она мне мультяшку "Ну, погоди!".
Далее нелинейность проявляется только в фотках. Мне видится в этом недостаток. Фотки-иконки стандартные, практически из набора Windows. По идее нелинейность (в моём понимании) должна отражаться графически, чтобы претендовать на стильность. Ну, и идея какая-то должна быть общая, не с точки зрения идеологии, разумеется, а с точки зрения графики.
Сам я ничего не умею, но ценить такое, допустим могу:
А вот эти скромные обои висят у меня на лэптопе уже год, и мне с ними уютно:
Вадим! Давай что-нибудь из этой серии забацаем! Не точно также, но чтоб было близко по духу так же, как первый дизайн чем-то перекликается со вторым, несмотря на непохожесть.
Может это не супер-оригинально, но чем лучше, если пока всё-таки похоже больше на интерфейс Windows с диснеевской надписью на облачке?
Хотя само облачко, опять же, мне весьма нравится. Это всё, разумеется, моё мнение, хотелось бы услышать и вас.
Не встречал. Русскоязычная биография Тома на mp3 дисках, и в инете - одна и та же. Было бы классно поместить у нас перевод того, что ты накопал. По 72 год, наверное, биография 73-го... как версия. :)
А есть ссылочка на эту самую русскоязычную биографию Тома? Раньше не интересовался, сейчас хочется посмотреть, как она по сравнению с кабраловской. Вообще Кабрал, говорят, написал сначал биографию Жобима как приложение к какому-то диску, а через несколько лет ещё и выпустил целую книжку. Правда, только на португальском. В планах, говорят, нет перевода даже на английский:
Вот она, биография И она везде. Складывается впечатление, будто она одна единственная, а других и в помине нет. Так их растак, это ж не "хронологическая таблица" в учебнике истории, а жизнь музыканта, неужели считают, что по датам удобно воспринимать, что так можно составить представление о его пути? Валера, сделай что-нибудь, переведи!!!
"4 августа 1950 - Родился первый сын Тома Паоло. 26 августа 1957 - Родилась вторая дочь Тома Элизабет."
Вот это тоже странно, на фотках Миуча, мне казалось, больше на женщину похожа, а тут:
"1978 - Том c певцом Miucha записывает альбом "Miuch and ACJ""
Ну, вообще-то много написано, много узнать можно, что само по себе хорошо. Кабраловский буклет более плавен по изложению, но и более краток по сведениям. Хотя, длиннее мне бы и в лом было переводить всё равно :) Попробую, наверно.
Перевёл героическим усилием биографию и кусочек интервью. См. на сайте. Замечания, поправки принимаются. Редактировать было мало времени, хотелось в общем закончить, чтоб не затягивать.
Валера, если мне удастся отсканировать мою карту Рио с лучшим качеством, может обновим пикчер на сайте? У моей свежий копирайт.) ЗЫ Перевод - неблагодарное занятие, понимаю. ) Мне кажется не надо относиться к биографии, как к подстрочнику - даты, цифры в переводе не нуждаются, а фразу "Его семья пришла в беспокойство" просто выразить своими словами. Это не критика, так, ремарка без претензий, риторика (сам не раз обещал чего-то перевести, безрезультатно).
А как сказать своими словами про семью? Я немного сегодня ещё подредактировал, но свои слова чего-то уже не возникают. Предлагайте.
Там http://bjbear71.com/Jobim/tom-3.html ещё внизу страницы биография Жобима в исполнении Жоао Максимо о 9-ти страницах. Я её прилежно и с интересом прочитал, но переводить уже в лом, одной с меня хватит. Если у кого энтузиазм возникнет, разместим.
Там интересны нюансы типа того, что Жобим не особо, допустим, стремился стать лидером босса новы, сам к этому весьма расслабленно относился. Про "тропикализму" говорил в интервью: "честно говоря, я не очень понимаю, что это означает". То есть как бы совершенно себе на уме был. Сначала всякие босса новы - была критика, что это отход от самбы, от "телекотеко". Потом Жоао Жилберто стал моден с игрой на одной гитаре, уже вроде как ожидается, что Жобим будет тоже где-то в таком виде выступать. А ему захотелось аранжировки для оркестра делать, он их и делает. Потом про какую-то экологию стал чего-то делать, оркестровки слегка задвинул, стал с семьёй выступать...
Валера, энтузиазма полно – знания языка нет! Так выпьем же за то что, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями! Приняла б, конечно, кашасы, да нету
Ничего, ты потом что-нибудь с португальского переведёшь, возможно :)
Написал несколько приветственных слов на главной странице, чтоб посетитель, пришедший в первый раз, как-то немного определился, где он находится. Сразу всё в лом переделывать, так вот по абзацу постепенно, как этот... пан Тыква что-ли по кирпичику домик строю :)
Я ещё просто мимо проходил, дал заявку на бесплатный благотворительный как бы хостинг: http://www.hostobzor.ru/free/list_project.php Мало ли, вдруг приглянемся какому-нибудь провайдеру, захотят нас поддержать за просто так? Сразу бы отпали вопросы с зоной .ru, с тем, как проплачивать (никак). Форма есть, чего же не подать.
Не поддержат, так сами себя потом всё равно поддержим.
я у себя локально, на лэптопе сумел запустить форум Invision последней версии, вот так выглядящий: http://www.ibresource.ru/forums/
Смог даже русифицировать его, и он ещё ворочается! Это всё, естественно, в тестовом режиме, я хотел проверить, смогу ли я сам поднять форумную доску с нуля.
У меня планы такие, что или нам бесплатно хостинг дадут, или же я возьму его где-нибудь здесь: click here
в виде "бронзового" пакета. Это недорого, $50-60 в год на всю фигню. Они ещё вроде дают бесплатно домен третьего уровня клиентам. Т.е. сайт тогда у нас будет, допустим, jobimania. aho.ru и форум мощненький там же jobimania.aho.ru/forum . Рекламы - ноль. А из-за того, что это зона .ru, мы в поисковиках русских полезем вверх одназначно.
Можно ещё кутнуть и взять имя совсем крутое, второго уровня типа jobimania.ru, но это будет дополнительно стоить $23 в год: click here
Эх, жаль, я не умею рисовать. Хочу графические стильный логотип на сайт и кнопки в левом меню для начала. Тоже стильные. Или какое-то более продвинутое решение, но оригинальное и функциональное.
Вадим, я ещё подумал про тестовую страницу, что ещё один её недостаток в том, что она как заставка. Это всё хорошо, если под музыку прилетает облачко, и вылезает меню на весь экран. Но потом ты жмёшь на какую-нибудь опцию, и, чтобы отразить следующую страницу, придётся убирать всю картину, а дальше что? Дальше ты продумал, как и с какими графическими элементами будет отображаться страница песни или рассказ Гинзбурга?
Мне кажется, этот режим работы, когда на экране есть содержание, а не только большое меню, более важно разработать в первую очередь, ведь именно в нём придётся проводить бОльшую часть времени.
Если есть такие мысли, предлагайте, как организовать будущий форум с более мощным движком, какие разделы и подразделы там завести. Просто здесь было ограничение по количеству разделов, а, когда хозяин - барин, можно их будет сколько угодно завести, можно будет и цветовую палитру поменять, кнопки даже самому сделать, если каким-то особым шрифтом на них захочется писать.
Может, здесь каких-то разделов-подразделов слегка не хватает? Допустим, появились более-менее "женские" темы. Возможно, надо на будущее что-то такое "бразилиадское" завести, имеется в виду, где бы можно было удобно и комфортно вздыхать, чтобы это не просто раздел "прочее" был? Будут ли какие-то предложения?
Хотелось бы также, чтоб наши приятели, не увлекающиеся босса новой, но увлекающиеся другой музыкой, тоже как-то задерживались здесь и общались с нами. Какие разделы завести, чтобы было удобнее это делать?
Валера, думаю, что переход в ru не то, что бы назрел, просто он предпочтительнее. Ты помнишь, мы обсуждали перспективы. Вопрос не во внесении ежемесячной ренты, вопрос в том, есть ли гарантия для ресурса со стороны его содержателей. ЗЫ Догадываюсь, что при наплыве посетителей появятся и другие, не менее важные темы.)))))
Связался... Как мог исправил. Быстрее, к сожалению, не мог - на работе позакрывали все порты, так что могу что-то выкладывать только из дома :( Как следствие - отвратительная скорость.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме