Отправлено: 22.05.05 16:32. Заголовок: Ссылки, находки

Вот, случайно совершенно наткнулся на сайт Саймена с биографией Жобима и других.

http://www.simen.ru/biography/antonio_carlos_jobim/

 Отправлено: 03.03.13 17:58. Заголовок: Lula Galvão

Lula Galvão
http://youtu.be/_hoIhgtLQJ0

 Отправлено: 26.05.05 12:29. Заголовок: Re:

Дискография Жобима с комментами на английском, изображениями обложек альбомов. Это как бы продажа через Амазон, с этим смыслом сделано.

http://www.slipcue.com/music/brazil/jobim.html

 Отправлено: 26.05.05 12:43. Заголовок: Re:

У Вадима есть знакомая дама, которая по его просьбе собрала ссылки, встречавшиеся в теме на форуме Воскресения. Публикую всё до кучи, включая те ссылки, что есть на странице клуба. Спасибо ей. (Maga, это вы? :))


Ноты и тексты

http://www.etc.ch/~jason/tabs.html
http://guitars.ru/tabs/index.html (Колоссальный архив, на букву В есть Bossa - АР)

click here (подводишь курсор к символу - всплывает сетка)
http://www2.uol.com.br/tomjobim/download.htm (халявные (!) ноты на официальном сайте Жобима в формате Acrobat Reader)

click here

http://spock.acomp.usf.edu/~campoe/mpb/

Статьи о музыкантах, диски

click here (сайт посвящен телесериалам)

www.telemundo.narod.ru (музыка и кино Латинской Америки)

http://www.sombras.com.br/joaodonato/
http://www.cliquemusic.com/artistas/emilio-santiago.asp



www,jazzcd.by.ru

www.clubmp3.ru (все ссылки АР на Вашу просьбу найти "Eu Sei Que Vou Te Amar")



Переводчики

click here

http://www.priberam.pt/dlpo/ (с португальского на португальский, вроде толкового словаря)

Ну и я, когда копалась, жаждая разбирать не с английского подстрочника, а непосредственно с португальского, нашла

http://www.worldlingo.com/wl/translate (to Russian)

http://babel.altavista.com/tr ( to English)



Книги

click here (Сборники Hall leonard )
http://www.lumiar.com.br/ (бразильское издательство с плохоорганизованным сайтом - ВХ)

http://manilov.by.ru/



Ссылка на сайт студии Verve:

click here



Гитарные сайты


http://artefakt.dubna.ru/link/?link_id=1 (Коллекция ссылок на сайты по музыкальным инструментам и оборудованию. Много гитарных сайтов, есть очень интересные, даже из бразильского палисандра есть предложения, много ручной работы, мелких мастерских, цены запредельные, но посмотреть на невероятно красивые (порой) инструменты можно бесплатно. И странные, и уродливые, и всякие. В том числе ссылки на Ларриви, Тэйлор и прочее).

http://www.dougyoungguitar.com

http://www.everettguitars.com/gallery.html

http://www.websound.ru/.

Еще я находила

http://www.mpbnet.com.br - очень большой список музыкантов, фотография, биография, тексты песен

 Отправлено: 27.05.05 01:32. Заголовок: Re:

Купил сегодня диск, прибалдел просто. Название явно придумано в Рашке: Brasilian Nights/ romantic melodies. Сразу обратил внимание на Brasilian. Нет под рукой моего Longmana, но, мне кажется, что если по аглицки, то Brazilian. Но это не важно, диск классный.

1. O Barquinho – Menescal/Boscoli
2. Garota …
3. Berimbau – Baden Powell
4. Desafinado
5. Wave
6. Corcovado
7. Aguas De Marco
8. O Pato – Silva/Texeira
9. A Felicidade
10. Chega De Saudade
11. Samba De Uma Nota So
12. Agua De Beber
13. So Danco Samba
14. Mas Que Nada – Ben (известнейшая вещь, но кто это Ben?)
15. Sausalito – Pike (опять же, кто это?)

Очень хорошие ощущения от прослушивания. Исполнителем везде значится Tempo Rei.
Поискал ссылки, но пока не понял, что это такое:

http://www.temporei.com/eng/biografia.html

 Отправлено: 27.05.05 01:49. Заголовок: Re:

Опять я (буд-то перезваниваю, прикол, как мы привыкли к этому виртуальному общению :)
Тащусь с этого Tempo Rei не меньше, чем с канонического Getz/Gilberto, просто балдею. :))))

 Отправлено: 27.05.05 09:11. Заголовок: Re:

Я кой-чо надыбал тоже, но не помню, отправлял тебе, или нет. Попозже списочек выложу(или вылАжу, как получится).

 Отправлено: 27.05.05 18:11. Заголовок: Re:

Бак Лажан пишет:

цитата

---

Я кой-чо надыбал тоже, но не помню, отправлял тебе, или нет. Попозже списочек выложу(или вылАжу, как получится).

---

Вадя, в последний раз ты посылал мне:
1. Brazil 01, Brazil 02, доп. джазок (кое какие повторы были с первой посылкой)
2. Brenda Lee, Chet Atkins, Dr. John, Engelbert Hamperdink, Mamas&Papas, No Smoking Orchestra, Rosenberg Trio, Jaw Go
3. Lee Ritenour
4. John Scofield
5. Spyro Gyra
6. Bossa Mix (сборник из Казани)

Я тоже списочек послего подготовлю, в одном месте выложу.

 Отправлено: 27.05.05 16:17. Заголовок: Re:

Натурально, я и есть.
Ну как знакомая :) Читала на форуме Воскресения прилежно, молчала себе, а потом вдруг написала Вадиму...

 Отправлено: 27.05.05 18:02. Заголовок: Re:

Maga пишет:

цитата

---

Натурально, я и есть.
Ну как знакомая :) Читала на форуме Воскресения прилежно, молчала себе, а потом вдруг написала Вадиму...

---

Очень приятно. :)

 Отправлено: 28.05.05 15:17. Заголовок: Re:

Jxtym ghbznyj! Тьфу, на этой машине нет пунтосвитчера. :) Очень приятно. :)

 Отправлено: 28.05.05 16:41. Заголовок: Re:

Вся пунцовая :)
Очень взаимно.

 Отправлено: 03.06.05 13:26. Заголовок: Re:

Англеру: Ben на сборном диске это явно Jorge Ben, черный бразильский музыкант, со всеми переиграл и много сольных альбомов выпустил.

 Отправлено: 22.06.05 14:56. Заголовок: Re:

Наверно, уже где-то проходила эта ссылка раньше. Здесь просто залежи информации по дискографии Жобима, отсканированные обложки, буклеты дисков, страница за страницой. Надо будет на сайт её поставить:
http://www.bjbear71.com/Jobim/tom.html

Вообще проект впечатляет, ни фига себе, человек потрудился!
http://www.bjbear71.com/

Вадим! Вот ещё картинка, непохожая, но перекликающаяся с теми, другими. Это я насчёт дизайна:



О! На страницу к "Чёрному Орфею" просится:



Или эта?



Во, эта вообще на главную страницу тянет:



Кстати, фильм Босса нова" посмотрел-таки кто-нибудь, кроме меня?



С Синатрой Энглера мужик тоже опередил, правда, качество похуже:
http://bjbear71.com/Jobim/videostills.html

То же и с другим видео, там ж на несколько страниц:
http://bjbear71.com/Jobim/videostills-3.html

Не, эта к "Чёрному Орфею":



О, какой, оказывается, Луиз Бонфа:



Для истинных фанатов:



Или это:



Ещё чуть-чуть почитать:
http://bjbear71.com/Jobim/interview.html

Нет, это маньяк какой-то, я, даже пролистав это, себя уже ненормальным чувствую!

 Отправлено: 23.06.05 01:18. Заголовок: Re:

Мужчина истиный маниак. Приятно.
Картинки не отображаются. (

 Отправлено: 23.06.05 03:39. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата

---

Картинки не отображаются. (

---

Однако если правой клавишей мыши по ним щёлкать, и выбирать "View Image" или чего там за опция в вашем браузере, то картинка отображается.

 Отправлено: 20.09.05 09:34. Заголовок: Re:

click here

Оставлял инфо о нас вот тут. Есть польза, нет, не знаю.

 Отправлено: 21.09.05 23:17. Заголовок: Re:

ссылка на веблог о бразильской музыке
http://goiaba.blogs.com/goiaba/abroad/ плюс там есть радио и ссылка на мою виртуальную знакомую из израиля элизет реттер Ее можно спокойно послушатьна
cdbaby в разделе бразильской музыки, там же есть еще виртуоз гармошки и вибрафона Хенрик Меркейнс и какая-то elina vasiltchikova

 Отправлено: 20.10.05 22:06. Заголовок: Re:

Искал табулатуры Джавана и нашёл аж 169 штук в одном месте. Я и не знал, что он такой плодовитый:

click here

У Жобима и то 111 табулатур всего :)
click here

Вообще, сайт крутой, потом надо ссылку на него добавить на нашу страничку:
http://www.cifras.com.br/

 Отправлено: 20.10.05 22:17. Заголовок: Re:

Кстати, Александр,
есть идея Джавана поиграть на гитаре с губной гармошкой. Я бы на гитаре, ты - соответственно. 'Mal de Mim', в частности, нравится из альбома 'Novelas' - единственного, что у меня есть. Вообще я на его мелодиях буду учиться дуть, чтоб не тоскливо было. Одна надоест - на другую переключусь. Пока со звукоизвлечением весьма туго. Но по науке пытаюсь языком пробовать делать блоки слева-справа - пару нот подряд иногда удаётся чисто взять, постепенно привыкаю к "грифу" :)

 Отправлено: 21.10.05 00:49. Заголовок: Re:

Валера, спасибо. Действительно мощный сайт. Надеюсь пригодится.

 Отправлено: 29.10.05 20:43. Заголовок: Re:

Качнул кучу вещей оттуда, похоже, оригинальные табулатуры не сохраняются, как в случае с сайтом с анимированными аккордами. Дело решаемое - скрин капчуром драл я тот сайт вполне бодренько, и в этом же случае настрогаю джипегов тоже, руки не отсохнут. :) Уж больно любопытно посмотреть варианты многочисленные... а в онлайне сидеть-разбирать - дороговато получится. :)

 Отправлено: 08.11.05 04:47. Заголовок: Re:

Я распечатывал просто, чего надо.

А вот ещё один сайт в этом плане нашёл:
http://cifraclub.terra.com.br

Посмотрел, там табулатура "Outono" Джавана с тем, что я подобрал, лучше сходится.
click here

click here

 Отправлено: 08.11.05 05:03. Заголовок: Re:

Во, тут мп3 можно скачать бразильцев всяких неизвестных. Т.е., видимо, тут некоммерческие записи типа как на Music.lib.ru :)

click here

 Отправлено: 19.11.05 03:24. Заголовок: Re:

Обратите внимание на странице ссылок на "Cifraclub.terra.com.br: Tom Jobim; Djavan; Tribalistas"

Это три прямые ссылки в пределах одного сайта на ентих артистов. А то у них поиск какой-то неудобный, щёлкать надо несколько раз пока доберёшься до того, чего нужно.

 Отправлено: 22.11.05 19:26. Заголовок: Re:

Похоже вышел диск у Богушевской, концертник:

http://mystery.msk.ru/news.phtml?year=2005&month=11#260

Завтра на Горбухе посмотрю.

 Отправлено: 22.11.05 22:29. Заголовок: Re:

Вот тут "Самба на одной ноте" и "Мимо нот" Алексея Иващенко под гитарку:
http://www.snmsoft.com/misha/Ivaschenko/

Он ещё рассказывает там много, из чего понятно, что он о нас не слышал :) Скажем, говорит, как они всем творческим скопом не могли найти рифму к "ре ми фа соль ля си до" :) Надо ему распечатать текстов и всучить, чтоб он хотя бы вскользь более-менее адекватно просёк обстановку, а то он думает, что он один несёт правильную бразильскую инфу, а остальные максимум делают переводы типа какой-то "сероглазой москвички", которую я, кстати, и не слышал.

Ну и до кучи его песенки:
http://www.ivaschcenko.ru/discs.php

 Отправлено: 23.11.05 13:07. Заголовок: Re:

Проблема - как до него достучаться? Непосредственного контакта нету. :)

 Отправлено: 07.12.05 13:03. Заголовок: Re:

Бак Лажан пишет:

цитата

---

Проблема - как до него достучаться? Непосредственного контакта нету. :)

---

Есть контакт :) (подробности мылом).

 Отправлено: 24.11.05 02:50. Заголовок: Re:

Вернулся уже из Москвы. Посетил там магазинчик симпатичный Пурпурный Легион рядом с м. Новокузнецкая. Много фирменных дисков и, соответственно дорого, если набирать. Ну, кое-что я всёже взял:
1. Chico Buarque e Maria Bethania ao vivo (ещё не слушал).
2. ACJ: Composer
Раритет, по моему. Весь вокал - Жобим.
Track Listing:
She`s A Carioca
Agua De Beber
Surfboard
Useless Landscape
So` Tinha De Ser Com Voce
A Felicidade
Bonita
Favela
Valsa De Porto Das Caixas
Samba Do Aviao
Por Toda A Mimha Vida
Dindi
Hurry Up And Love Me
Pardon My English
Bonita
Se Todos Fossem Iguais A Voce :: Someone To Light Up My Life
Off-Key :: Desafinado
Photograph
Surfboard
Outra Vez :: Once Again
I Was Just One More For You :: Esperanca Perdida
Estrada Do Sol :: Road To The Sun
Don`t Ever Go Away :: Por Causa De Voce
Zingaro
Esperanca Perdida :: I Was Just One More For You
Fotographia :: Photograph
Por Causa De Voce :: Don`t Ever Go Away
Desafinado :: Off-Key
Не все треки с вокалом, но, тем не менее, удачное приобретение. Во вкладыше статья о Жобиме, почитаю. На обложку вынесено большими буквами: JOBIM'S VOCALS ARE NOT THOSE OF A PROFESSIONAL singer.
3. ACJ the man from Ipanema (ещё не слушал).
Три диска в одном флаконе, да в каком! Шикарное и необычное оформление с кучей информации внутри. Сначала фотка Тома полугодовалого.))))
Содержание:
1. Трек лист и комментарии Оскара Кастро-Невеса
2. Биография (by Sergio Cabras)
3. Интервью с Оскаром Кастро-Невесом
4. Um Abraco no Tom статья
5. Интервью с Жобимом
6. Интервью с Кридом Тейлором (продюсером Тома на cтудии Verve)
Фотки интересные есть, например Том и Элис, но они все, специально наверное, в какой-то дымке. Зрительно, в контексте всего формления, воспринимается нормально. А, вот если отсканировать, думаю будет неинтересно. Хотя попробовать стОит.

ЗЫ
Богушевской не было, сказали приходит по одной штуке и сразу продаётся.

 Отправлено: 24.11.05 02:53. Заголовок: Re:

Забыл ссылку дать на сайт магазина. Наберите в поиске Jobim - впечатляет. )

http://www.purplelegion.ru

 Отправлено: 28.11.05 13:08. Заголовок: Re:

"Компоузер" это первый купленный мною диск Жобима :)

 Отправлено: 29.11.05 13:33. Заголовок: Re:

уменя композер есть на одном из мп3 дисков
а Иваси еще играют что ли в месте?
я как то был у них на сайте
а самый большой прикол был когда по эху москвы в бардовском концерте поставили Самбу на одной ноте в их исполнении и даже не сказали чья это песня.

 Отправлено: 30.11.05 09:26. Заголовок: Re:

Я пытался отправить часть концерта в Питере Валере, да, видать, не дошло. Пять вещей в переводе Иващенко. Сыграно бодренько, переводы хорошие, но играть это надо не так, имхо. :)

 Отправлено: 30.11.05 10:13. Заголовок: Re:

Не, я ж получил всё (спасибо!), просто задумался потом и не нашёл, что сказать :) У него сыграно качественно, как-то как бы классически типа как у Гетца. Вроде и нравится и не нравится одновременно :)

"Мартовские воды" мне больше всего нравятся. А какая пятая? Ты четыре посылал, не только мне, но и Энглеру и Маге:
- "Дезафинадо"
-"Самба на одной ноте"
- "Гарота"
- "Мартовские воды"
Есть такое мыло от 16-го сентября. Ща переборол лень и отправил Александру.

Или ты ещё чего-то новенькое раздобыл?

 Отправлено: 30.11.05 17:24. Заголовок: Re:

Не, я морально надломился пятую вещь слать. :) И так все ясно.

Хочется звука, как у Жоао Жилберто в Карнеги-холле. Мягкого и плотного, камерного...
(американский анекдот от Родиона Щедрина( на "Культуре" рассказывал): приезжий в Нью-Йорке спрашивает аборигена: как попасть в Карнеги-холл? Тот отвечает: Нужно очень, очень много работать. :))

 Отправлено: 04.12.05 03:02. Заголовок: Re:

Забил в гитар про "Самбу одной ноты" так, как я её играю. Тут лежит:
http://geocities.com/jobimaniak/doc/

Это слегка адаптированная мной версия табулатуры из сборника Хол Леонард от Фреда Соколова.

 Отправлено: 04.12.05 07:12. Заголовок: Re:

... ну и "Корковадо" до кучи забил. Сегодня у меня инвентаризация, видимо :)

 Отправлено: 04.12.05 10:05. Заголовок: Re:

Очень интересно!

 Отправлено: 05.12.05 06:14. Заголовок: Re:

.. и Бониту туда же:
http://geocities.com/jobimaniak/doc/

Вообще надо так в гитар про нетленку забивать. А то хранится на всяких распечатках, в сборниках, естественно, всё попереправлено карандашом, поскольку всегда чей-то вариант приспосабливаешь под себя, иногда чего-то допридумываешь. Забудешь потом весь этот мозговой штурм, а потом ещё и бумажка может потеряться. А так маленький файл, написанный начисто, складируй и делись им сколько хочешь - красота!

 Отправлено: 05.12.05 08:50. Заголовок: Re:

Поражен, твоим, Валера, владением Гитар Про, я только отдельные аккорды научился набивать и сохранять, а тут все звучит, играет, тема идет... но аккорды я бы подправил, слишком много "прямых", ухо режет, извини, пожалуйста. :) Холл Леонардовские аккорды... не убеждают. Хотя, кое в чем, в Самбе одной ноты, я согласен. :)

 Отправлено: 05.12.05 13:22. Заголовок: Re:

Мы, наверно, про разные темы будем говорить, как тогда :)

"Бонита" же тебе вообще не особо, ты говорил. Там аккорды вообще прямые, блатные даже. Три раза одни и те же простые ходы повторяются в разных тональностях. А меня прикалывает этот академизм :) Как бы и просто всё раскладывается, но Жобим даже простые ходы как будто продвигает дальше, потом какие-то повороты у него в теме случаются нетрадиционные. Мне как-то это само композиционное течение интересно.

Т.е. даже интересно, что это звучит не как босса нова, а наполовину как европейская баллада.

А обыгрывать импровизационно по-разному я всё равно не умею. Т.е. я выучиваю какую-то аппликатуру, её потом и играю. Получается нечто застывшее. Раньше переживал по этому поводу :), а сейчас думаю, что можно реализоваться в сочинении новых тем. Мол, необязательно старые раскачивать туда-сюда, можно как раз оформлять в рамочку, раз уж у меня к этому больше склонность :)

 Отправлено: 05.12.05 15:02. Заголовок: Re:

Мне раньше все время хотелось выпендриться... пижонством увлечен, вот отсюда все эти замены сумасшедшие, которых я даже толком не понимаю, что беру, зачем... но удовольствия масса. Мне кажется. в некоторых случаях, у Жобима схожая ситуация была. Хотя сначала мелодия рождается, а потом уже гармошка... :)

 Отправлено: 15.12.05 01:35. Заголовок: Re:

Александр Магер во какого дяденьку нашёл:
http://www.realmusic.ru/valishah/
В Казани живёт, Ильяс Валишах.

 Отправлено: 15.12.05 07:26. Заголовок: Re:

Обломился качать. Реалмьюзик медленный, и объемы приличные. На фото дядя кажется не злой. :)

 Отправлено: 15.12.05 13:59. Заголовок: Re:

А реалмюзик у меня в последнее время быстрее стал работать.

А я набил "Se todos fossem" в гитар про:
http://geocities.com/jobimaniak/doc/

Наивняк, конечно, но мне даже чисто композиционно трудно было понять сию тему. Я долгое время не догонял, что там гармония идентична на участках, где поётся "se todos fossem iguais a voce, que maravilla" и "como o sol, como a flor, como a luz, amar sem mentir", пока не взглянул на кем-то записанные таким образом аккорды. Типа повторение той же части с двумя разными окончаниями.

 Отправлено: 15.12.05 17:09. Заголовок: Re:

А помнишь, я ее "на заре цивилизации" наигрывал в одну гитару, по-домашнему так, по слуху... и отправлял тебе. :)

Мне казалось тогда, что с вещью я разобрался. А попали ко мне другие ее записи, кроме вариантов с Гал Костой на видео Хенкоковского трибьюта Жобима и "Терры бразилис", да аккорды посмотрел... плохо дело. Та же фигня у меня произошла с "Каким-то там пейзажем". Играл по слуху, был собой доволен, посмотрел аппликатуру, попробовал сыграть и набурчать себе под нос мелодию, круто обломился. Все не так. :)

 Отправлено: 15.12.05 21:04. Заголовок: Re:

А я скачивал ноты Пауло с официального сайта:
http://www2.uol.com.br/tomjobim/mp_se_todos_fossem_iguais_a_voce.htm
Там табов нет, и тональность какая-то левая, пришлось транспонировать на полтона в ми. А потом я пытался сам найти аппликатуру для тамошних аккордов. И всё это рисовалось карандашом поверх этих нот, так что полной картины было не разобрать. Потом ты, кажется, прислал гармонию буквочками компактно записанную, и там была видна повторяющаяся часть.

А то если функционально не знать, просто даже трудно помнить всё это. Одно дело - специально к записи подготовиться, но мне хотелось бы хотя бы с десяток тем постоянно в своей оперативной памяти держать.

Ещё вот композиции можно так учиться, осмысливая. Вроде как гармонии у Жобима помогают этому не хуже, а может даже лучше молотковского учебника.

 Отправлено: 16.12.05 12:05. Заголовок: Re:

Да. Жобим меня многому научил. Молотков, впрочем, тоже. И Манилов. Всем им спасибо. Оперативки хватает на 50-70 вещей легко, после постоянных тренировок - вечером прогоняешь все темки, которые помнишь, по одному разу в ускоренном темпе, в процессе игры первых пяти, приходит мысль, что вот эту фразу или последовательность ты уже играл когда-то, вспоминаешь вещь в которой встречал оборот, играешь, и так до бесконечности, фраз-то ограниченное количество. :) Или крутишь замены одного и того же куска - вариант так, вариант так, ага в той же тональности еще вот эта вещь к этому куску тяготеет, а еще эта, и далее играешь всего Жобима не задумываясь... :)

 Отправлено: 16.12.05 13:30. Заголовок: Re:

50-70 - это круто :)

"How Insensitive" забил ещё:
http://geocities.com/jobimaniak/doc/

 Отправлено: 16.12.05 14:15. Заголовок: Re:

Если быть до конца честным - 20-30 Жобима, 10 - эвергрины/джазовые стандарты, 10-15 своих, штук 10 - бардовских, 5-6 - народных, 5-6 - классические темки, 7-8 - Битлз, немеряно ВСК, ну и где-то 12-18 - песенки из кино, типа "Есть только миг"... навскидку еще можно репертуар фолк-ансамбля, в котором я подвизался в 80-х вспомнить, Ивасей... но моя главная проблема не в том, чтобы вспомнить-запомнить, а в том, чтобы не тушеваться, когда просят что-то спеть-сыграть, вот тогда у меня все из головы вылетает... :) А дома на диване для любимой-то, эт-то всегда пожалуйста... :)

 Отправлено: 21.12.05 11:55. Заголовок: Re:

Manha do Carnaval забил:
http://geocities.com/jobimaniak/doc/
Аппликатуру, как это часто бывает, выдумал не я, я только слегка её изменил для своего личного удобства и понимания. Вообще, забиваю для того, чтоб, когда забуду, быстро вспоминать по своим же вариантам и не искать при этом всякие бумажки и прочие разрозненные штучки. Плюс поделиться всегда можно, не надо чего-то там сканировать и т.д.

 Отправлено: 22.12.05 09:20. Заголовок: Re:

A Aguas de Marco не приходилось играть? Может кто-нибудь имеет удобоваримые аккорды для нее?? Желательно с варианта Elis&Tom :))

Да и квадрат там какой то странный. Не поддается осмыслению, какой то он не квадратный... :)

 Отправлено: 22.12.05 10:36. Заголовок: Re:

Приходилось. По аккордам, найденным по ссылкам с сайта Жобимании. Ну, и с разумной корректировкой, разумеется. :)

 Отправлено: 23.12.05 01:34. Заголовок: Re:

Я Агуас ниасилил. Возился, возился, хотел даже перевести, а потом как-то кайф ушёл куда-то и расхотелось совсем.

Иващенковский перевод, вот, понравился.

 Отправлено: 01.01.06 02:20. Заголовок: Re:

я акуас де марко играю но никак не могу собрать ее целиком.
для удобства перенес ее в до мажор.
на гармошке теперь легко.
самое забавное, что когда слушаешь, то не понятно какие аккорды
а берешь гитару и ......
вроде бы очень просто

 Отправлено: 28.12.05 14:29. Заголовок: Re:

Вот, необычная дама. В смысле, что родилась в Мозамбике, теперь живёт в Португалии. Эдакая Sade на португальский манер.)

http://mariza.org/

Там же можно послушать отрывки. Надо сказать, что европейский португальский в песнях звучит довольно-таки непривычно. )
Почти нет грассирования на "r", ну и, понятное дело, сочетания типа de, te не превращаются в джи, чи ...

 Отправлено: 31.12.05 10:08. Заголовок: Re:

Всех с Новым годом. Давно не был на форуме, было много всяких заморочек.

Всем небольшой новогодний подарок.

http://www.celsofonseca.com.br/sec_videos.php?language=pt_BR&id=1&page=1

 Отправлено: 04.01.06 13:48. Заголовок: Re:

На делите www.delit.net появились 2 диска Gilberto Gil и новый диск Anna Maria Jopek - Niebo. Очень приятный soft Jazz с вокалом. Всем настоятельно рекомендую

 Отправлено: 25.01.06 03:47. Заголовок: Re:

Нашёл тему на одном бразильском форуме, где музыкальный пипл тусуется, называется Tom Jobim. Надо сказать, что очень уважительно отзываются, и это приятно (ибо много у них там всяких рокеров и пр.). Сначала чел спрашивает, мол, что можете сказать об этом мастере бразильской музыки? Какие из его песен больше всего нравятся? Ну, и дальше читать приятно: Anos Dourados, Aguas de Março, Sabiá, Luíza, Chega de Saudade, Eu sei que vou te Amar, Desafinado... Кто-то сказал, что со своей группой играет Wave, Samba do Avião, Insensatez, Eu sei que vou te amar, Desafinado. Да, великое дело сотворил nosso Mestre, такое великое, что ни моря-океаны, ни время не в счёт. )) Почерпнул здесь: http://forum.cifraclub.terra.com.br/forum/4/108182/

PS
Оказывается, Baden Powell довольно долго жил с семьёй в Баден-Бадене.

 Отправлено: 26.02.06 23:10. Заголовок: Re:

На бразилиаде попалась интересная ссылка об одной очень известной песне из фильма "Генералы песчаных карьеров". Можно скачать оригинал.

http://brasil.fromru.com/sandpit.html

 Отправлено: 27.02.06 16:47. Заголовок: Re:

Обратите внимание:

http://www.chkonline.ru/music/

 Отправлено: 07.03.06 02:07. Заголовок: Re:

Обратите особое внимание :

http://music.lib.ru/b/bragancewa_e_a/alb3.shtml#wave

И ещё на реалмюзик:

http://www.realmusic.ru/albums/3870/

Информация и фото (группа "Дубль") тут.

 Отправлено: 22.03.06 01:39. Заголовок: Re:

Не знаю, куда выложить, заслал на музящик. Зацените (cheremshina).

 Отправлено: 14.05.06 07:48. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Не знаю, куда выложить, заслал на музящик. Зацените (cheremshina).

К тыхому куточку ждэ-э дывчына ждэ-э :)

Дружественная Польша :) А чего это за бразильская песня в оригинале?

 Отправлено: 30.04.06 12:36. Заголовок: Jorge Drexler

Jorge Drexler. Отличный парень из Уругвая. Музыка интересная, мелодичная. Даже на Оскара выдвигался за песню к фильму Дневники мотоциклиста. Есть на делите. Стоит загрузить...

 Отправлено: 14.05.06 07:52. Заголовок: Re:

Интересно, спасибо :)

Тодо сэ трансформа :) Хоть и не бразилец, а захотелось пойти BRAFM послушать после него.

 Отправлено: 17.05.06 03:06. Заголовок: Re:

Валера, Черемшина - это, по идее, украинская песня. Вариант, что я выложил, с какого-то фестиваля (мне Евгения прислала), т.е. это джэм такой, прикольно) На днях, наконец-то, прислали из бразиловки текст, что мужик поёт на португеше:

Pelos campos verdes e floridos
Pastoreio em paz o meu rebanho
Com a certeza que ao cair da noite
Encontro você me esperando
A brisa me traz o seu perfume
E o luar me guia ao seu encontro
Sobre a árvore, flor da primavera
Me espera o seu encanto

A brisa me traz o seu perfume
E o luar me guia ao seu encontro
Sobre a árvore, flor da primavera
Encontro você

 Отправлено: 27.05.06 15:02. Заголовок: Re:

Услышал на днях в кафе How Isensitive где Жобим со Стингом, решил в сети поискать и нашёл симпатичный ресурс:

http://radiojazz.by.ru/music/

Стинг лежит в директории "versions of famous songs". Всё качается без проблем.

 Отправлено: 29.05.06 09:23. Заголовок: Re:

Спасибо за ссылку. Очень любопытный материал.
Особенно порадовало наличие разнообразных версий Brazil. Все гадал, что за ремикс крутят по радио джаз. Теперь знаю. :)

Ну, и такое обилие девушек с ипанем еще поискать... ;)

 Отправлено: 29.05.06 23:12. Заголовок: Re:

Рад, что не только мне пригодилось!

"Brasil meu Brasil brasileiro" - нравится эта строчка))

 Отправлено: 30.05.06 12:51. Заголовок: Re:

Не-а из за бугра не грузится :(

 Отправлено: 30.05.06 15:47. Заголовок: Re:

Почитал, че там есть... очень любопытно. Но качать не стану - замучаюсь ждать. Надо оторвать попу от стула и пойти на выделенку... :)

 Отправлено: 31.05.06 10:01. Заголовок: Re:

victor wrote:

цитата:

Не-а из за бугра не грузится :(

Victor, если что-то конкретное оттуда интересует, то я могу тебе на почту заслать. Если оно там есть, разумеется.)

 Отправлено: 02.06.06 12:26. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

"Brasil meu Brasil brasileiro" - нравится эта строчка))

А как преводится? Знать бы хоть о чем поют :)

а это:
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor

??

ну, не знаю я португиз...совсем не знаю. Такой душевный, приятный и "родной" язык, а вот начать изучать его никак руки и голова не дойдет... порой даже стыдно:)

 Отправлено: 02.06.06 14:29. Заголовок: Re:

Мне не стыдно... ну, отдельные слова - да. И вроде не совсем неспособен я к языкам... да все - то лень, то некогда... :)

(Много времени отнимают постоянные безуспешные попытки разобраться в джазовой мелодике-гармонии и игре на гитаре, не говоря уж о пении и писани по-русски, а про основную работу - вообще не говорю...) :)

 Отправлено: 02.06.06 14:53. Заголовок: Re:

Бак Лажан пишет:

цитата:

Много времени отнимают постоянные безуспешные попытки разобраться в джазовой мелодике-гармонии и игре на гитаре

Та же история... только к этому инструменту еще один духовой прибавляется :)

на гитаре же пытаюсь, хотя бы, разучить построение элементарных джазовых аккордов, которые встречаются в любимых песнях. Пока не сильно успешно...

 Отправлено: 02.06.06 22:17. Заголовок: Re:

Brasil meu Brasil brasileiro - это очень лёгкая для перевода строчка, может поэтому и нравится?))) Т.е. Бразилия, моя бразильская Бразилия...
Что касается этого:

Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor

Во первых у меня текст несколько иной (исполнение João Gilberto Live in Montreux), хотя Жобим, по моему, точно поёт deixa. Интересно, надо послушать. В варианте Жилберто эти строки выглядят так:

Canta de novo o trovador
A melancolia luz a lua
Toda canção do meu amor

Первая строчка имеет совершенно противоположный смысл: у Жобима "перестань петь снова, трубадур", а у Жоао "пой снова, трубадур".
Вторая строчка - тут вообще неясно. Что значит merencória я не знаю. Ну, а по Жоао получается "меланхолия свет луны". (явно пунктуации нехватает).
Третья: "вся песня моей любви".
Не очень связно выходит по русски )), но на португеше звучит гут.)
В целом же песня о красоте Бразилии, страны самбы и пандейро. Почему-то вспомнилось - "... я другой такой страны не знаю, где так ...")))) Есть что-то общее в пафосе.

 Отправлено: 03.06.06 21:16. Заголовок: Re:

Послушал сегодня специально жобимовсий вариант. Действительно, он поёт merencoria. Спрошу у преподавателя.

 Отправлено: 08.06.06 13:22. Заголовок: Re:

Итак, в толстом словаре merenco'ria оказалась синонимом melancolia. Нюансы я опускаю.
По смыслу, наверное, лучше будет так: меланхоличный свет луны.

 Отправлено: 11.06.06 13:49. Заголовок: Re:

Купил сегодня за 50 центов подержанный CD "BioRitmo" Rumba baby Rumba!" Оттянулся по полной. Музыка - кайф. Как раз как я люблю. Приджазованные кубинские мотивы, очень веселые. Половина по-испански. Половина по-английски. Посмотрел в инете, оказалось группа из Штатов, из Вирджинии. По моему кубинцы, в основном. Короче давно я не получал такого удовольствия от новой музыки. У них есть страничка www.bioritmo.com и еще http://www.myspace.com/bioritmo Но вот эта румба - просто the best.

 Отправлено: 11.06.06 14:20. Заголовок: Re:

Забыл координаты музящика, могу поделиться. Скиньте, пожалуйста на мыло

 Отправлено: 15.06.06 18:28. Заголовок: Re:

Куча мидюшных файлов MPB c текстами, может кому пригодится:

http://www.beakauffmann.com/

 Отправлено: 20.06.06 09:56. Заголовок: Re:

Босса Нова. Самая красивая музыка в СССР

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2387003/

 Отправлено: 20.06.06 22:32. Заголовок: Re:

Любопытно! :)

 Отправлено: 22.06.06 12:17. Заголовок: Re:

Ещё "любопытно")

http://www.summerfondue.ru/mixes/anything-with-you

ИМХО хорошая компиляция, качественный музон, очень подошёл бы в качестве муз. фона за обедом в каком-нибудь ресторанчике))

 Отправлено: 22.06.06 13:56. Заголовок: Re:

Такая вот штучка.



нашёл тут.

 Отправлено: 22.06.06 19:23. Заголовок: Re:

Очень понравилась эта Bossa Cuca Nova. Уж, казалось бы, чего ждать от Berimbao, например, ан нет, пожалуйста, получите ))
Впрочем, борцам за чистоту стиля вряд ли понравится.)

 Отправлено: 26.06.06 01:14. Заголовок: Re:

Да, даже у нас в обычном CD магазине продается. Хотя последние альбомы уже совсем не такие хорошие, сплошная кислотная электронщина. Classics Revisited и Uma Batida Differente лучшие, мне особо Batida нравится.

 Отправлено: 27.06.06 14:42. Заголовок: Re:

Бачида хороша, согласен.)

 Отправлено: 29.06.06 14:42. Заголовок: Re:

 Отправлено: 30.06.06 09:08. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Ещё "любопытно") http://www.summerfondue.ru/mixes/anything-with-you ИМХО хорошая компиляция, качественный музон, очень подошёл бы в качестве муз. фона за обедом в каком-нибудь ресторанчике))

Спасибо! Подборка отменная! :) уже несколько дней по кругу крутится вечерами... ;)

 Отправлено: 03.07.06 12:54. Заголовок: Re:

Passarim пишет:

цитата:

> Ещё "любопытно") > http://www.summerfondue.ru/mixes/anything-with-you > ИМХО хорошая компиляция, качественный музон, [...] Спасибо! Подборка отменная! :) уже несколько дней по кругу крутится вечерами... ;)

Ребята, очень приятно читать такие отзывы, равно как и видеть, что микс как-то разошёлся. :) Я - его автор.

 Отправлено: 30.06.06 09:13. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Очень понравилась эта Bossa Cuca Nova. Уж, казалось бы, чего ждать от Berimbao, например, ан нет, пожалуйста, получите )) Впрочем, борцам за чистоту стиля вряд ли понравится.)

И за КукаНову спасибо :) удивили, блин! )) за чистоту стиля даже не обидно, оказалось этот стиль ничем не испортишь :) в общем, очень здорово! особенно понравились бодрая Se Todos Fossem и O Barquihno. So Danco Samba интересно звучит :) ну, и остальная классика на высоте.

 Отправлено: 01.07.06 17:12. Заголовок: Японская босса

Я уже писал как то, что в Японии Боссу любят и ценят. В захудалом магазинчике в аэропорту стояли в ряд все классические бразильские босса-альбомы. Бразильцы там все время гастролируют, что не удивительно, спрос рождает предложение. Роза Пассос в прошлом году была в Японии аж 3 раза.

Сегодня попался в руки диск японской группы Pizzicato Five "Ca Et la Du Japon". Очень понравилось. Не чистая босса, но виляние оной очень чувствуется. На делите есть пара альюомов плюс Girl from Ipanema в их исполнении http://delit.net/music/download.phtml?title_id=190560

Отличная интересная музыка.

 Отправлено: 03.07.06 13:19. Заголовок: Re:

Глючит. Новый пост высвечивается в названии темы, но не показывается...

 Отправлено: 03.07.06 15:55. Заголовок: Re:

Бак Лажан пишет:

цитата:

Глючит. Новый пост высвечивается в названии темы, но не показывается...

Каким-то волшебным образом мой сегодняшний пост попал не в конец ленты, а трёмя постами выше, он есть на этой странице, вторым сверху.

 Отправлено: 09.07.06 12:24. Заголовок: Re:

На Бразилиаде обнаружил очень симпатичную ссылку (видео и не только):

http://caieca.multiply.com/video

Закачал Vai levando, супер! Т.е. всё работает, закачивается.
Захотелось вдруг рвануть в Бразиловку и закупить там вагон всяких разных DVD.

ПС
В скачанном клипе довольно забавно наблюдать некое сходство Токиньо с Боярским, Миуши с Пьехой, Жобима ... эээ не знаю, с Паулсом. В общем такой советский эстрадный концерт, голубой огонёк.))

 Отправлено: 11.07.06 11:32. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Закачал Vai levando, супер! Т.е. всё работает, закачивается. Захотелось вдруг рвануть в Бразиловку и закупить там вагон всяких разных DVD.

Да, видео - класс! спасибо за ссылку :) а что есть Бразиловка? и где можно купить "вагон таких DVD" ?? ;)

 Отправлено: 11.07.06 21:28. Заголовок: Re:

Бразиловка, видимо, это такое место, вроде бы - за углом(по духу), или в соседнем квартале, а глядь - она вона где... аж на другой стороне планеты... короче - уменьшительно-ласкательное по отношению к земле обетованной... :)

 Отправлено: 12.07.06 10:22. Заголовок: Re:

Бак Лажан пишет:

цитата:

Бразиловка, видимо, это такое место, вроде бы - за углом(по духу), или в соседнем квартале, а глядь - она вона где... аж на другой стороне планеты... короче - уменьшительно-ласкательное по отношению к земле обетованной... :)

Дык, это ж подобно утопии... ;)

Я думал, может, действительно место такое есть прямо за углом. Уже хотел выяснить точный адрес :)

 Отправлено: 12.07.06 10:29. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

На Бразилиаде обнаружил очень симпатичную ссылку (видео и не только): http://caieca.multiply.com/video

Aguas de Marco в исполнении Мендеса и Ко очень приятно смотрится и слушается.

И впечатлился раритетным клипом Аструд из "мохнатого" 64-го. Такая древность... и Стэн Гетц молодой такой. Эта запись прям трепет какой-то внушает, не смотря на жуткое качество ;)

Angler пишет:

цитата:

ПС В скачанном клипе довольно забавно наблюдать некое сходство Токиньо с Боярским

у меня подруга тоже сразу про Боярского подумала :)

 Отправлено: 29.07.06 17:04. Заголовок: Jobim videos

http://youtube.com/watch?v=XUb1DI29TZU&search=jobim

Видео Жобима.

Всем привет

 Отправлено: 08.08.06 20:10. Заголовок: Re:

www.jobim.ru

 Отправлено: 09.09.06 00:23. Заголовок: Re:

Интересный интерактивный worldwide ресурс на котором можно найти странички многих известных исполнителей.

Мариза Мончи
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=40593024

Каэтано Велозо
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=60694955

Bossa Nova. Кто-то совсем загадочный, тень отца Гамлета.)
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=40388955

Бебел Жилберто
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=39116075

В общем, некая особая тусня, предполагающая adding friends, типа это круто.)
А так, вообще, интересные подробности можно прочитать. Например, Бебел Жилберто выступила с папашкой в Карнеги Холле будучи девяти лет отроду!)

Там же можно встретить валериных Красных Элвисов или, например, Шнура.

 Отправлено: 27.09.06 14:40. Заголовок: Re:

Валера!
Попался мне такой сайт некой Diana Goulart. Она преподаёт вокал.

http://www.dianagoulart.pro.br/

Там есть и усечённая английская версия. В общем, в работе она использует Бэнд-ин-а-Бокс, и вроде бы можно скачать песни в этом формате отсюда:

http://www.dianagoulart.pro.br/english/downld.htm

У меня не получается, видимо ФлэшГет какой-то левый.( Если у тебя выйдет качнуть архивчик, то скинь на мыло плиз.

Сенька бери мяч.)

 Отправлено: 06.10.06 00:45. Заголовок: Re:

Нашёл клёвый ресурс. Компактно, наглядно. Ссылка с этим же смыслом, что выложена на сайте, сдохла.

http://revistampb.com.br/musicos.htm

 Отправлено: 12.10.06 09:37. Заголовок: Re:

Неожиданная экранизация Aguas de Marco!!!

http://www.youtube.com/watch?v=9QTJ--CUODU

 Отправлено: 19.10.06 17:32. Заголовок: Re:

В прошлом году вышел фильм о Винисиусе Д. Мораесе. Кастинг впечатяет. Как бы его приобресть?

http://www.imdb.com/title/tt0493175/

 Отправлено: 20.10.06 10:35. Заголовок: Re:

Несколько интересных клипов на YouTube: J.Gilberto and others

Кстати, с этого тьюба их как-то можно "сдуть" на винт?

 Отправлено: 21.10.06 22:17. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Несколько интересных клипов на YouTube: J.Gilberto and others Кстати, с этого тьюба их как-то можно "сдуть" на винт?

Крута! Вот плагин есть для скачки, вроде работает, уже пару клипов скачал.
http://javimoya.com/blog/youtube_en.php

 Отправлено: 22.10.06 12:20. Заголовок: Re:

Валера Хренников пишет:

цитата:

Вот плагин есть для скачки, вроде работает, уже пару клипов скачал. http://javimoya.com/blog/youtube_en.php

Спасибо, обязательно воспользуюсь. Дождусь только 1-го числа. В нашей деревне наконец-то появился тарифный план без ограничения трафика! ))))

 Отправлено: 04.11.06 14:57. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Валера Хренников пишет: цитата: Вот плагин есть для скачки, вроде работает, уже пару клипов скачал. http://javimoya.com/blog/youtube_en.php Спасибо, обязательно воспользуюсь. Дождусь только 1-го числа. В нашей деревне наконец-то появился тарифный план без ограничения трафика! ))))

Валера, HELP! Что-то не разберусь как эта фигня работает. Можешь пошагово раписать?

 Отправлено: 06.11.06 06:55. Заголовок: Re:

Angler пишет:

цитата:

Валера, HELP! Что-то не разберусь как эта фигня работает. Можешь пошагово раписать?

Там же демо есть: http://videodownloader.net/help/vd04.htm
Короче, в FireFox в правом нижнем углу появляется иконка - на неё щёлкаешь, и открывается страничка со ссылками на видео-файлы.

 Отправлено: 08.11.06 03:59. Заголовок: Re:

Валера Хренников пишет:

цитата:

Там же демо есть: http://videodownloader.net/help/vd04.htm Короче, в FireFox в правом нижнем углу появляется иконка - на неё щёлкаешь, и открывается страничка со ссылками на видео-файлы.

Плюнул я на это дело.) То ли этот ФайерФокс криво встал, то ли ещё что, но иконка, зараза, не появляется.

 Отправлено: 04.11.06 13:22. Заголовок: Re:

Много музыки, хоршей и разной
здесь и здесь

 Отправлено: 04.11.06 15:08. Заголовок: Re:

victor пишет:

цитата:

Много музыки, хоршей и разной здесь и здесь

 Отправлено: 04.11.06 15:19. Заголовок: Re:

Через работу познакомился с товарищами из бразильского посольства. Сказал им пару слов по-португальски. Они очень оживились и мы с ними разговорились о музыке. Недавно зашли снова, принесли мне диск Brazilian Hour. Вот какие молодцы. Там нашел ссылку на передачи о бразильской музыке. Передачи интересные, стоит послушать.

Тут

 Отправлено: 04.11.06 15:28. Заголовок: Re:

Valeu Victor!!! Brigadinho!

 Отправлено: 04.11.06 15:52. Заголовок: Re:

http://www.bossanova.fm/ неплохой сайт

 Отправлено: 07.11.06 04:14. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.11.06 12:47. Заголовок: Re:

Спасибо, здорово.

Я тут обнаружил альбом Reverence, Henri Salvador. Скачал наугад, оказалась очень приятная смесь боссы с французским шансоном.



скачать можно тут

Начал смотреть про товарища, а он 1917 года рождения и еще жив и еще поет !!! Одну песню с Сaetano Veloso, одну с Jorge Ben. И вообще Жобим типа боссу придумал на основе одной из его песен.

http://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Salvador

Наш человек, короче.

 Отправлено: 07.11.06 21:11. Заголовок: Re:

Спасибо, Виктор, за расширение кругозора. Единственное - чего-то не торкает этот Сальвадор. Качественно, но как-то слишком старомодно на мой вкус. Как-то не нахожу я в этом изюминки, поскольку шансона не являюсь поклонником.
Т.е. Джо Дассена уважал раньше, и это служило для меня некоторым оправданием существования :) французского шансона, но и то, оказалось, что здесь куда больше заслуга итальянца Тото Кутуньо как композитора.

Песенка "Tu sais je vais..." - это жобимовская песня, да?

 Отправлено: 07.11.06 23:59. Заголовок: Re:

Валера Хренников пишет:

цитата:

Песенка "Tu sais je vais..." - это жобимовская песня, да?

Похоже что так.

Насчет шансона я не большой специалист, но из того что знаю, нравится Gainsbourg, Brel. Вообще там есть очень большие мастера. Вопрос, что называется требует глубокого изучения..